Маразм крепчал и танки наши быстры

[taki_net]

Все-таки каждое 9 мая хочется верить, что верх маразма уже достигнут и дальше уже некуда, но следующий год убеждает, что у путинской России нет дна, и падать можно вечно. Цитаты:

Российская газета: Молодого разведчика зачисляют бойцом заградотряда - в числе многих он будет заграждать собой от немцев других солдат.

Первый Канал: Бойцы заградотряда первыми встречали неприятеля. Они привыкли каждый день бросать вызов смерти. И вот разведка донесла, что враги заминировали детский дом и все подступы к нему. В адском плену оказались полсотни ребятишек. Добровольцы - вперед! И это весь личный состав заградотряда.

via tr00per, kashin и много еще.

Comments

Re: Вспомнилась песня Юрия Михайлика

[lugovskaya.livejournal.com]

При случае можно спросить непосредственно у Юрия Николаевича.

Re: Вспомнилась песня Юрия Михайлика

[tarkhil.livejournal.com]

Было бы интересно. Потому, что в приведенном описании история выглядит... странно.

Re: Вспомнилась песня Юрия Михайлика

[taki-net.livejournal.com]

Не совсем согласен. Мне кажется, Вы не делаете поправку на поэтический язык. Сделайте ее - и увидите, что речь идет о случае - яркой трагедии, а не о повседневной грязи. То есть, переводя с поэтического на протокольный, описан инцидент (а не система).

А вот что касается инцидентов - в такой стране, как наша, большой и не уважающей орднунг - я готов поверить в любой инцидент.

Re: Вспомнилась песня Юрия Михайлика

[tarkhil.livejournal.com]

Я делаю поправку. Но, увы, многие слушатели - не делают, и считают ситуацию типичной.

Вот с учетом поправки история выглядит странно.

Больше всего похоже на банальный дружественный огонь. А он встречается даже в ворлдофтанксе, где контур танка в прицеле подсвечивается...