Речь идёт не о каком-то спасении, а о взаимоотношении с обществом: "Вне церкви нет спасения", "Люби ближнего как самого себя". Иными словами, вне общества нет христианина; а интересы общества есть интересы христианина. Что и является коллективизмом. Аналогично - с Уммой в исламе. То же - и в буддизме. Где буддисты стремятся достичь просветления во благо всех живых существ.

Конфуцианство - не религия, и это исключение подтверждает правило, так как наряду с другими секулярными старокитайскими государственными иидеологиями коллективистичен.