> Драконы были именно созданы. Это прямо указывается в тексте.

Проверил. Вот здесь (http://tolkien.my1.ru/forum/12-191-) говорят со ссылкой на Анналы Белерианда, что "Глаурунг должен быть демоном помещенным в тело дракона". В самих Анналах (http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/war/grey_ann.html) это комментарий Кристофера о пометке сделанной JRRT в рукописи.

Слово "создать" могло использоваться либо применительно к hroa, либо же летописец Первой Эпохи не имел чёткого представления о сущности драконов.