Совсем меня не убедил jumal. То есть, похоже, ИТАР-ТАСС действительно наврал насчет того, что уже существующие органы будут демонтированы. На самом деле, просто запретят делать новые органы, где одновременно используются свинцовые трубы и электрические моторы. Это великое послабление, конечно.
jumal предсказывает, что возникшее недоразумение будет устранено. Однако никаких гарантий нет. Если мы посмотрим сюда - http://www.pipes4organs.org/explain.html - мы увидим, что представители Брюсселя готовы предоставить органам исключение на четыре года to allow development to take place in order to find alternative materials or technologies. А изменить проект своего постановления евробюрократы так просто не соглашаются, и чтобы заставить их, поклонники органов просят подписать следующую петицию: The traditional craft of pipe organ building is currently under threat from two EU Directives. The RoHS and WEEE Directives have the reasonable intention of limiting the dumping of electronic circuit boards and the like into landfill sites. However, pipe organs have become encompassed if they contain any form of electrical power, such as a simple motor to provide the air to blow the pipes. The problem arises due to the use of lead in the making of organ pipes. Lead is a necessary constituent of the pipe metal, contributing to the unique sound of the pipe organ. Organ pipes present no threat to the environment: their life is measured in centuries, and the metal is never disposed of, always recycled. If nothing is done the making of pipe organs across Europe will become illegal on 1st July 2006 - the destruction of an entire and unique art form. I / we urge the DTI and the EU Commission to modify the drafting of the Directive Regulations to prevent this unintended anomaly. Если ситуация и будет отыграна назад, то исключительно благодаря давлению таких групп общественности, а не потому что "Евросоюз трепетно относится к культурному наследию".
Далее. Очевидно, что данная директива, сколько исключений и исправлений в нее не вноси, всё равно будет ограничивать человеческую свободу. Производителям электроприборов придётся чуть больше думать о том, как удовлетворить чиновников и чуть меньше - о том, как угодить потребителям. Я скачал документ, на который ссылается jumal и ужаснулся тем духом тотальной регламентации и желанием совать нос в чужие дела, которым оттуда веет. Обо всем они успели подумать: и о радиоприемниках, и о батарейках, и о картриджах, и об антеннах. Для всего там есть отдельный параграф с определениями и критериями. И бесконечный поток уточнений, что, мол, мы подразумеваем под видеоиграми. Какая бюрократическая махина и сколько работы она себе придумала! А ведь таких директив, должно быть, тысячи. Органы, наверное, получится отстоять, но сколько же всего остального пострадает. При этом, вполне возможно, что данная директива вызвана вовсе не экологическими резонами, а чисто шкурными интересами некоторых крупных компаний, не выдерживающих конкуренции с дешевыми электроприборами из стран третьего мира.
Вообще не верьте ничему, что явно соответствует заботливо пестуемому прессой (причем, кажется, по зову сердца, а не по указке Кремля) мифу "пусть Россия в дерьме, остальной мир в еще худшем дерьме". Это очень идеологизированный подход. Я согласен, что в целом Россия живёт хуже, чем Европа и Америка. Но не во всех же отношениях! Есть и такие аспекты, в которых Западу следовало бы у нас поучиться. Ради объективности и на них стоит время от времени обращать внимание.
no subject
The traditional craft of pipe organ building is currently under threat from two EU Directives. The RoHS and WEEE Directives have the reasonable intention of limiting the dumping of electronic circuit boards and the like into landfill sites. However, pipe organs have become encompassed if they contain any form of electrical power, such as a simple motor to provide the air to blow the pipes. The problem arises due to the use of lead in the making of organ pipes. Lead is a necessary constituent of the pipe metal, contributing to the unique sound of the pipe organ.
Organ pipes present no threat to the environment: their life is measured in centuries, and the metal is never disposed of, always recycled. If nothing is done the making of pipe organs across Europe will become illegal on 1st July 2006 - the destruction of an entire and unique art form.
I / we urge the DTI and the EU Commission to modify the drafting of the Directive Regulations to prevent this unintended anomaly.
Если ситуация и будет отыграна назад, то исключительно благодаря давлению таких групп общественности, а не потому что "Евросоюз трепетно относится к культурному наследию".
Далее. Очевидно, что данная директива, сколько исключений и исправлений в нее не вноси, всё равно будет ограничивать человеческую свободу. Производителям электроприборов придётся чуть больше думать о том, как удовлетворить чиновников и чуть меньше - о том, как угодить потребителям. Я скачал документ, на который ссылается
Органы, наверное, получится отстоять, но сколько же всего остального пострадает. При этом, вполне возможно, что данная директива вызвана вовсе не экологическими резонами, а чисто шкурными интересами некоторых крупных компаний, не выдерживающих конкуренции с дешевыми электроприборами из стран третьего мира.
Вообще не верьте ничему, что явно соответствует заботливо пестуемому прессой (причем, кажется, по зову сердца, а не по указке Кремля) мифу "пусть Россия в дерьме, остальной мир в еще худшем дерьме".
Это очень идеологизированный подход. Я согласен, что в целом Россия живёт хуже, чем Европа и Америка. Но не во всех же отношениях! Есть и такие аспекты, в которых Западу следовало бы у нас поучиться. Ради объективности и на них стоит время от времени обращать внимание.