А ведь мог бы сказать и...

[identity profile] sumlenny.livejournal.com 2012-01-18 06:26 pm (UTC)(link)
"он, насколько мне известное, еврей по галахе".

какое смягчение нравов.

Re: А ведь мог бы сказать и...

[identity profile] a-grabenich.livejournal.com 2012-01-18 06:57 pm (UTC)(link)
Мог бы сказать и "насколько нам известно". Переход к единственному числу -- тоже в копилку.

[identity profile] sumlenny.livejournal.com 2012-01-18 07:00 pm (UTC)(link)
а ведь есть еще и безличная форма! "Имеются сведения".

[identity profile] a-grabenich.livejournal.com 2012-01-18 07:04 pm (UTC)(link)
Да, нравственный прогресс в части грамматики и фразеологии поистине не знает границ.

Re: А ведь мог бы сказать и...

[identity profile] imfromjasenevo.livejournal.com 2012-01-19 11:05 am (UTC)(link)
это не нравы смягчились, просто П. понимает, что издержки заявления "он, насколько мне известное, еврей по галахе" были бы совсем другого масштаба