taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2012-03-22 10:39 pm

(8) Стамбульские коты, приколы, реклама и жизнь

Табло прилета. Львов, Рига, Мисурата... Широк мир, надо бы сузить


Фрески на новой станции метро Шишли










Для милых дам


Русча: Скажи




Бестселлер


Модный альбом






Ау, франкофоны


Наш домик


И так понятно




Это в военном музее


Re: Виксионер

[identity profile] aunt-nessie.livejournal.com 2012-03-26 05:53 pm (UTC)(link)
Спасибо! Как все, оказывается, неоднозначно. Обычно когда смысловое различие невелико, его недостаточно для игры слов. Но здесь я даже про русский язык рассуждать не возьмусь (как померить смысловое различие?), не говоря уже о французском.