Что это, Бэрримор? "Все евреи, как один человек, голосуют..."

[taki_net]

Наткнулся на израильском НьюсВру на такую статью (висит сегодня на морде сайта, т.е. считается "важной"):

Олланд, лидер первого тура выборов во Франции, входит в число "нежелательных" кандидатов для евреев

(...) Накануне французский еврейский ресурс JSS отмечал, что на нынешних выборах нет кандидата, который вызывал бы симпатии еврейской общины. "Речь идет лишь о том, чтобы выбрать лучшего из худших", - сообщал JSS, отмечая тройку самых нежелательных претендентов на президентский пост. Среди них – представитель "Левого фронта" Жан-Люк Меланшон, "друг исламистов"; лидер "Национального фронта" Марин Ле Пен и социалист Франсуа Олланд, имеющий реальные шансы на победу во втором туре. (...)

В статье нет ссылки не только на цитируемый текст, но даже и на сам "французский еврейский ресурс", так что трудно быстро проверить, идет ли речь о сколько-то представительном издании или о блоге сетевого сумасшедшего масштаба нашего Кургиняна или израильского Аврома Шмулевича. А вопрос есть, и вопрос немалый: текст выглядит неправдоподобно для ответственного "голоса евреев", а то и просто провокационно: оказывается, ВСЕ ДО ОДНОГО кандидаты, которых смог выдвинуть французский народ, негодны (ХУДШИЕ) для евреев. Для всех евреев - для миллионера-инвестора левака-аспиранта. Вообще говоря, такие плевки не в традициях еврейских общин как в "хороших" странах (зачем плевать в добрых соседей?), так и в "плохих" (чтобы не стало еще хуже).

Несмотря на незнание французского языка, я пустился на поиски - ресурса и статьи. Ресурс нашелся быстро - jssnews.com (хотя и тут русский Гугль и незнание языка могут меня подвести), а вот со статьей... На морде сайта есть закладка "Выборы 2012", я проглядел - бегло - заголовки всех статей из этой подборки. Более или менее подходит под описание Sarkozy ou Hollande : qu’est-ce qui est bon pour les juifs? - но только это не мнение ресурса, а перевод статьи из израильской газеты "Гаарец". Интернет-журналисты французские евреи, в отличие от израильских русских, аккуратно дают ссылки на источник, и мы можем увидеть на сайте "Гаарец" эту статью на общепонятном английском: What is good for the Jews?.

Разумеется, это совершенно другой текст - остроумный и самоироничный, а не надутая пропаганда с НьюсВру. Он избегает финальных оценок, но насколько можно говорить о его тенденции - она противоположна вышеописанной. Но, конечно, я мог и не найти статью, которую перепихали в НьюсВру. Вот только - не верится, что даже если найдется - это будет МНЕНИЕ ИЗДАНИЯ, а не еще одна перепечатка.

Короче - возвращаюсь к заголовку: что это было?

Comments

[edictum.livejournal.com]

"что хорошо для евреев" - это выражение урождённый израильтянин в принципе никогда не употребит без иронии, здесь это примерно то же, что у нас в 80-е гг "спасибо Партии любимой"

[bgmt.livejournal.com]

Думаю, что это было "вру про ньюс".
Не впервой.
Тезиса не слышал ни разу. Что, конечно, не доказывает - я и "кто хорош для мусульман" тоже не слышал ни разу, что тоже не доказывает.
Но не думаю, что французская еврейская община так глупа. Не слыхал таких отзывов.

[sanzoku.livejournal.com]

Насколько я знаю, во Франции сейчас нет общееврейских тенденций (больше нет). Еще лет 15 назад все было проще: еще было живо довоенное поколение французских евреев для которого правый значило антисемит, еще помнили что все 3 премьер министра еврея были социалистами, еще не забыли де Голлевский поворот на 180 градусов в ближневосточной политике (новая арабская политика). Плюс к тому бывшие алжирские евреи в большинстве своем люто ненавидели голлистов. В результате тогда подавляющее большинство французских евреев голосовали за левых. Сейчас такого больше нет и по моим впечатлениям еврейство оказывается существенно менее важным фактором чем социальный слой. Хотя а Париже что-то от этого осталось, там евреи по-прежнему играют очень важную роль в соцпартии и в аррондисманах где много евреев мэры обычно социалисты ... и евреи

[kornak.livejournal.com]

Возможно, вот эта статья - "Hollande, Aubry et Hessel, le trio qui veut gouverner la France".

http://jssnews.com/2012/04/20/hollande-aubry-et-hessel-le-trio-qui-veut-gouverner-la-france/

Первая фраза - A moins de 2 jours des présidentielles françaises, il faut se demander non pas qui est le meilleur candidat pour les Juifs de France, mais qui est le moins pire.

В статье говорится о Меланшоне и Олланде, но не о Ле Пен.

[lord-matthews.livejournal.com]

А почему Гены нет в комментах, вы с ним больше не общаетесь?)

[romanet.livejournal.com]

У меня тёща как раз гостила (она из Франции). Не нравится ей идея быть обложенной ещё большим налогом.