Однажды вдумался в песню Окуджавы «СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ МАРШ на слова Е. Евтушенко Там еще слова о комиссарах. На кой, думаю, сдались они двум честным авторам. А потом пришло озарение: Комиссары склоняются, не снимая «пыльных шлемов» - значит перед ними поверженный, по-солдатски уважаемый, НО... враг.
Итого герой баллады Окуджавы/Евтушенко – белогвардеец, невесть как прошедший сквозь тончайшее сито советской цензуры.
no subject
Там еще слова о комиссарах. На кой, думаю, сдались они двум честным авторам. А потом пришло озарение: Комиссары склоняются, не снимая «пыльных шлемов» - значит перед ними поверженный, по-солдатски уважаемый, НО... враг.
Итого герой баллады Окуджавы/Евтушенко – белогвардеец, невесть как прошедший сквозь тончайшее сито советской цензуры.