>> следствие неграмотно проведенной европейцами деколонизации региона,

Не неграмотно, а очень даже грамотно, если учитывать ставившиеся при этом цели. Поскольку цель ставилась именно такая - создать очаг напряженности на много поколений вперед, - то все было сделано вполне эффективно. Другой аналогичный пример - Индия и Пакистан.