(Методологическое). Предположение, что американец "ну уж это-то точно читал" всeгда безосновательно. Может и читал, а может и нет. Я, по-моему, рассказывал, как жена с сыном поспорила на $100, что его учитель литературы читал "Жизнь на Миссисипи". Мы не кидаемся стошками, ей просто и в голову не могло придти. При этом учитель, бесспорно, хороший, научил их многому за год.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject