Креатив под вечер

[taki_net]

(отсюда: http://tin-tina.livejournal.com/321345.html )

Comments

Это по мотивам народной песни "Горіла Сосна"?

[v-phi.livejournal.com]

Горіла шина, палала,
Горіла шина, палала, Там барикада стояла, Там барикада стояла.

Там барикада стояла.
Там барикада стояла. Диких собак не пускала, Диких собак не пускала.

Горіла шина ще й бензин,
Горіла шина ще й бензин, Стріляв здалека сучий син, Стріляв здалека сучий син.

Горіла шина ще й мішок,
Горіла шина ще й мішок, Ой навезли нам тітушок, Ой навезли нам тітушок.

Ой, зеки, зеки, ви мої,
Ой, зеки, зеки, ви мої, Довго служили ви мені, Довго служили ви мені.

Більше служить не будете,
Більше служить не будете, Під суд народний підете, Під суд народний підете .

Під суд народний, трибунал,
Під суд народний, трибунал, Кожен піде регіонал, Кожен піде регіонал.

Re: Это по мотивам народной песни "Горіла Сосна"?

[v-phi.livejournal.com]

http://www.youtube.com/watch?v=85-OCFPfTIo
Горіла сосна , палала.
Горіла сосна , палала,
Під нев дівчина стояла,
Під нев дівчина стояла.

Під нев дівчина стояла.
Під нев дівчина стояла,
Русяву косу чесала,
Русяву косу чесала.

Ой коси коси ви мої,
Ой коси коси ви мої,
Довго служили ви мені,
Довго служили ви менi.

Більше служить не будете,
Більше служить не будете,
Під білий вельон пiдете,
Під білий вельон підетe.

Під білий вельон під вінeць,
Під білий вельон під вiнець,
Більш не підеш ти у тaнець,
Більш не підеш ти у танeць.

Під білий вельон з кiцями,
Під білий вельон з кінцями,
Більш не підеш ти з хлопцями,
Більш не підеш ти з хлопцями.

Під білий вельон, під хустку,
Під білий вельон, під хустку,
Більш не підеш ти за дружку,
Більш не підеш ти за дружку.

Горіла сосна ще й той пень,
Горіла сосна ще й той пень,
Грали музики цiлий день,
Грали музики цілий день.

Re: Это по мотивам народной песни "Горіла Сосна"?

[taki-net.livejournal.com]

А тут и перевод, и видео оригинала (сосны)

http://emarinicheva.livejournal.com/275692.html