![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Иметь в виду особенность политического русского языка
а именно, в нем (подобно болгарским утвердительным и отрицательным жестам при разговоре) все термины подразумеваются с отрицательным префиксом, а отрицания формируются при помощи повтора префикса "не" или "анти" или "контра" (один раз невидимым и один раз видимым образом). Вот пример (неважно из кого, он совершенно типичен):
Если надо - головы врагов приносить на центральные площади, чтобы на 17 поколений забыли, что значит быть нациком
Понятно, что это высказывание является типически фашистским (по методам политического действия) с нацистскими обертонами (см. слово "поколений", апеллирующее к расизму, особенно в контексте разговора о другом народе). Но трудно ожидать, что автор, будучи нацифашистом, призывает отрезать себе голову; совершенно очевидно, что "нацик" - благодаря описанной особенности русского языка - означает "ненацист" или "антинацист". Всякий, кто не с "нами - нацистами".
Иными словами, русский, называя кого-то "фашистом" имеет в виду назвать его "антифашистом", и наоборот.
Всегда помните об этом, но никогда так не делайте. А если невольно выскочит - помойте рот с мылом. И все станет у России и русских хорошо.
Если надо - головы врагов приносить на центральные площади, чтобы на 17 поколений забыли, что значит быть нациком
Понятно, что это высказывание является типически фашистским (по методам политического действия) с нацистскими обертонами (см. слово "поколений", апеллирующее к расизму, особенно в контексте разговора о другом народе). Но трудно ожидать, что автор, будучи нацифашистом, призывает отрезать себе голову; совершенно очевидно, что "нацик" - благодаря описанной особенности русского языка - означает "ненацист" или "антинацист". Всякий, кто не с "нами - нацистами".
Иными словами, русский, называя кого-то "фашистом" имеет в виду назвать его "антифашистом", и наоборот.
Всегда помните об этом, но никогда так не делайте. А если невольно выскочит - помойте рот с мылом. И все станет у России и русских хорошо.
no subject
Только не тут, а где-нибудь у себя - тут Вы забанены.