[identity profile] obergefreiter.livejournal.com 2014-02-27 02:02 pm (UTC)(link)
...Сонмы троян и ахеян красивопоножных! внимайте,
Что предлагает Парис, от которого брань воспылала.
Он предлагает троянам и всем меднолатным ахейцам
Ратные сбруи свои положить на всеплодную землю;
Сам посреди ополчений с воинственным он Менелаем,
Битвой, один на один, за Елену желает сразиться.
Кто из двоих победит и окажется явно сильнейшим,
В дом и Елену введет, и сокровища все он получит;
Мы ж на взаимную дружбу священные клятвы положим...

[identity profile] dymmar.livejournal.com 2014-02-27 03:34 pm (UTC)(link)
эх, ваши бы слова, товарищ Гомер... но все мы помним, чем это кончилось в "Илиаде".

[identity profile] obergefreiter.livejournal.com 2014-02-27 04:50 pm (UTC)(link)
Это была моя первая реакция, как увидел фото.

А потом тоже вспомнил, чем кончилось...