![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
"Ньюйоркер" о Меркель
Огромная, страшно интересная статья:
The Quiet German
The astonishing rise of Angela Merkel, the most powerful woman in the world.
BY GEORGE PACKER
http://www.newyorker.com/magazine/2014/12/01/quiet-german
и перевод-пересказ малой части текста (местами правленный, часто оборванный на интересном месте):
Меркель о Путине: «Никогда не доверяй этому парню»
http://www.forbes.ru/sobytiya/vlast/274337-merkel-o-putine-nikogda-ne-doveryai-etomu-parnyu
ЗЫ Какой узнаваемый тип этих восточноевропейских теток, с их холодной, как месть Сталина, молчаливой ненавистью к Сталину и СССР, а в случае Меркель, похоже, еще примешивается презрение к Западу.
Как там у Лоис М.Буджолд сказано - "терпеливо жди, и враги сами тебя найдут и сами себя предадут в твои руки". Пожелаем же Молчаливой охотнице удачи.
The Quiet German
The astonishing rise of Angela Merkel, the most powerful woman in the world.
BY GEORGE PACKER
http://www.newyorker.com/magazine/2014/12/01/quiet-german
и перевод-пересказ малой части текста (местами правленный, часто оборванный на интересном месте):
Меркель о Путине: «Никогда не доверяй этому парню»
http://www.forbes.ru/sobytiya/vlast/274337-merkel-o-putine-nikogda-ne-doveryai-etomu-parnyu
ЗЫ Какой узнаваемый тип этих восточноевропейских теток, с их холодной, как месть Сталина, молчаливой ненавистью к Сталину и СССР, а в случае Меркель, похоже, еще примешивается презрение к Западу.
Как там у Лоис М.Буджолд сказано - "терпеливо жди, и враги сами тебя найдут и сами себя предадут в твои руки". Пожелаем же Молчаливой охотнице удачи.
no subject
> that will be something.”
Вот она, истина! ))