В принципе я с этим согласен, но есть пара оговорок. Основная состоит в том, что populi все-таки неоднороден. Я, например, тоже populi, а не хрен собачий. Или хрен? Со стороны наверно виднее, но я считаю, что populi. И как бы даже нельзя сказать, что мой vox тут никого не волнует. Волнует, потому что за неправильный vox мне кости переломают, а потом посадят за нанесение морального ущерба человеку, который был вынужден этим заниматься. Все это, заметьте, начальству стоит денег.

Но, да, европейски настроенный россиянин вечно попадает в такие ножницы. С одной стороны, ему полагается быть за демократию, а с другой, на местной почве плоды демократии (на самом деле не совсем ее, но кого волнуют детали?) плохо совмещаются c наиболее важными для него ценностями. И, конечно, его постоянно тыкают мордой в эту досадную нескладуху: "Так ты за демократию или за то, чтобы пидоров женить?".

Ответить на это можно, но ответ получается сложным и на фоне тычка мордой в пидоров звучит неубедительно.