Ффсем ффтыкать

Лесь Подеревянский о политиках и народе (там кому надо и русский перевод есть).

Але ми не можемо інфантильно сказати: „Ми не підемо голосувати, бо і ті, і ті - лайно”. Ми маємо розрізняти лайно більш і менш шляхетного походження - наприклад, лайно слона і лайно гієни. Тому треба йти й голосувати за лайно слона, бо він більш шляхетна тварина і не так бздить. В інших країнах також політики не з меду.

В сущности, между нашими народами очень небольшая, но огромная разница: с констатацией, что все политики сделаны совсем не из меда, а из вышеназванной субствнции, согласны и русские и украинцы, но вот выводы делаем противоположные. Они - что голосовать надо, мы - что не надо.

Как это будет по-русски... rinok!

Дама из московской мэрии комментирует повышение сбора за оформление некоей справки с 30 рублей до 1750 рублей: "нам всем надо привыкать к новым реальностям, к рыночным ценам".