Я думаю, что ругательство так называется именно потому, что оно изначально содержит в себе оскорбление. Этноним таковым не является. Даже, то же "ниггер" или "блэк", в северных штатах, а изначально и на юге, не содержали в себе оскорбительных коннотаций. Каждый видит то, что понимает (с)