taki_net: (Mak)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-05-08 07:00 pm

Феерические кремлевские долбодятлы

http://kremlin.ru/events/president/news/49432
Поздравление главам ряда государств с 70-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне

Президент России поздравил руководителей Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Абхазии, Южной Осетии, а также граждан Грузии и Украины с 70-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне.
8 мая 2015 года
12:10


А теперь - вопрос: почему именно народы Грузии и Украины заслужили поздравление с Победой, а народы Азербайджана, Армении, Белоруссии и далее по списку - не заслужили? Интуитивно кажется понятным, хотя...
via [livejournal.com profile] arhivistka

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2015-05-08 09:09 pm (UTC)(link)
Это верно, и аналогия была бы, если бы было:

- Поздравляем братские народы Азермении и Юго-Абхазии, их президентов и паханов с великим праздником...

- Поздравляем многострадальные борющиеся народы фашистской Грузии и нацистской Украины...

[identity profile] gomberg.livejournal.com 2015-05-09 01:45 am (UTC)(link)
Ну так и украинский с грузинским народами не поздравили. "Граждан" поздравили в индивидуальном порядке - просто, видимо, in pectore осталось каких именно граждан. В надлежащий момент их имена объявят.
Edited 2015-05-09 01:46 (UTC)

[identity profile] pargentum.livejournal.com 2015-05-09 06:54 am (UTC)(link)
Ну, они сначала, наверное, так и хотели написать, но потом литературный редактор вмешался.