Теперь, если позволите, опять не об Эстонии, а об Украине, украинских националистах и/или украинских правых, и их славных героях, борцах за независимость во Второй Мировой - ОУН(б)-УПА, часто именуемых бандеровцами.
30-го июня 1941-го года, в только что занятом немцами Львове ими был провозглашен так называемый "Акт восстановления Украинской Державы". Избранные цитаты из этого акта (полностью он есть на украинской Википедии (http://uk.wikipedia.org/wiki/Акт_проголошення_Української_Держави))
- я думаю, что это все понятно без перевода, но если вдруг что-то непонятно, то я переведу.
После этого *чудесного текста*, о котором я до 2006-го года даже и не слыхивал, и его обсуждения с современными украинскими националистами, которые его не отрицают, мое отношение к Бандере, бандеровцам и их современным последователям радикально изменилось. Некоторые из последних, однако, искренне недоумевают, почему этот акт не празднуется на государственном уровне (http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2006/06/29/16381/) {статья на украинском}, и почему неблагодарный народ не почитает "своих героев", которые боролись "за его независимость" {AFAIK ни одно новоиспеченное государство-коллаборант Германии не было реально независимым}
no subject
30-го июня 1941-го года, в только что занятом немцами Львове ими был провозглашен так называемый "Акт восстановления Украинской Державы". Избранные цитаты из этого акта (полностью он есть на украинской Википедии (http://uk.wikipedia.org/wiki/Акт_проголошення_Української_Держави))
- я думаю, что это все понятно без перевода, но если вдруг что-то непонятно, то я переведу.
После этого *чудесного текста*, о котором я до 2006-го года даже и не слыхивал, и его обсуждения с современными украинскими националистами, которые его не отрицают, мое отношение к Бандере, бандеровцам и их современным последователям радикально изменилось. Некоторые из последних, однако, искренне недоумевают, почему этот акт не празднуется на государственном уровне (http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2006/06/29/16381/) {статья на украинском}, и почему неблагодарный народ не почитает "своих героев", которые боролись "за его независимость" {AFAIK ни одно новоиспеченное государство-коллаборант Германии не было реально независимым}