taki_net: (France)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-11-20 03:17 pm

Два соображения про Галактическую Империю

1. А ведь это случилось при жизни моего поколения. Вот это все - что можно жить, учиться или работать в Хельсинки или Варне, и для этого знать финский или болгарский не обязательно (хотя и приятно), а вот амери английский - обязательно.

2. Посетители стамбульских кофеен, ликовавшие осенью 2008 при вестях из телевизора об избрании Обамы - они копчиком почуяли нечто, до чего мы, образованные, тогда не догадались.

Дело в том, что Барак Х. Обама НЕ АФРОАМЕРИКАНЕЦ. Он сын кенийца (его бабушка жила - кажется, недавно скончалась - в африканской деревне), пасынок индонезийца - и сын американской интеллектуалки (белой). Гражданин Галактики.

Стамбульцев интересовала не раса (сами они белые, если что), а тот факт, что патриции кончились, и легионы начали выбирать на трон детей провинциальных вождей.


Весь вопрос в том, удастся ли институциализировать эти изменения, сделать Императора реальным ставленником всей Галактики, или душная американская глубинка будет и дальше решающе влиять на персоналии тех, кто решает наши судьбы?

[identity profile] bgmt.livejournal.com 2015-11-21 04:28 pm (UTC)(link)
Ваше ИМХО неверно. Не существует "больших и нетранзитных" стран. Во всех больших странах Европы очень много иностранцев - и туристов, и живущих (и не обязательно успевших выучить местный язык), и приезжающих по разнообразным делам. Интернациональный язык - английский, но в Каталонии и на севере Португалии больше народу знает французский, в Италии английский знают те, кто достаточно часто сталкивается с иностранцами: в Риме почти все, в провинции далеко не все.Бонусы, однако, это давало бы и для них, просто это не стопроцентно необходимо. Школьники в городе Ареццо, очень не главном городе Тосканы, стремятся ответить на вопрос, как пройти, по-английски.

[identity profile] andreype.livejournal.com 2015-11-21 06:38 pm (UTC)(link)
Я Вам приведу такую аналогию - в Ленинграде, во времена СССР, гиды, официанты "валютных" ресторанов, проститутки и фарцовщики вполне прилично говорили на английском, немецком и даже финском.
И у иностранцев, посещающих Ленинград, могло создаться впечатление, что в СССР чуть ли не все, ну - большинство, владеет иностранным.
Но стоило выехать хотя бы на Заневский, как карета превращалась в тыкву.
Ну и советские школьники, при обращении к ним иностранца, тоже старались ответить на английском\немецком\французском. Задорно и безграмотно.
Ай лив ин зе ЮЭСЭСА, фигли.

[identity profile] bgmt.livejournal.com 2015-11-22 12:57 pm (UTC)(link)
Мне неясно, зачем мне эти примеры. Я жил в СССР и знаю, как там было, и вы про СССР говорите полную правду. Я живу на Западе и знаю, как там есть, и ни малейшего отношения к тому, как это было в СССР, это не имеет. Давайте закончим этот совершенно бессмысленный спор, где одна сторона имеет информацию, а другая сообщает, как она видит отсутствующую у неё информацию.