taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-11-29 06:10 pm

Крым, всеотключено

Совинформбюро сообщило, что Крым подключен обратно на 100 процентов. Прошелся по списку вебкамер, по большей части нет на связи (что ничего не доказывает - электричество могли дать, а серваки лежат). Но камера на Артбухте, Севастополь работает (в чести владельцев, я не шучу).

На экране - Черный Квадрат, на фоне которого мигают огоньки светофоров и фары машин. На на моих глазах погасли было зажженные фонари на набережной.

[identity profile] ygam.livejournal.com 2015-11-30 10:08 pm (UTC)(link)
Редактору не понравилось качество перевода. Он сказал, что они договариваются об эксклюзивных правах на это произведение с наследниками Стругацких, так что смысла пробовать другие издательства у меня нет.

[identity profile] afavorov.livejournal.com 2015-12-01 03:42 am (UTC)(link)
Понял.