"Кромвель" и "Бандера"

[taki_net]

Прочитал у Вовы, что фирма "Антонов" планирует (по результатам народного голосования) присвоить лидеру серии тяжелых транспортных самолетов Ан-178 имя "Степан Бандера". В принципе, немного жаль, что превозмог национально-патриотический сантимент, идущее вторым в голосовании имя "Амет-Хан Султан", ИМХО, более подходит к случаю.

Но зато это решение напоминает историю о том, как Черчилль (в принципе демонстративно толерантный, чтобы не сказать больше, к монархии вообще и королю Георгу VI лично) резко надавил, когда король попытался наложить вето на идею назвать новый танк именем "цареубийцы" - "Кромвель" (название другого танка - "Черчилль" - возражений не вызвало:-)). Премьер написал резолюцию: передайте королю, что он такой же офицер на службе, как мы все, и должен стойко переносить неприятное; кабинет Его Величества [т.е. я, У.С.Черчилль] принял неотклоняемое решение дать боевым машинам имена, внушающие ужас и отвращение врагам Британии". От скромности Черчилль никогда не умирал, потому и прожил так долго:-)

Comments

[sir-nigel.livejournal.com]

Гммм... Когда Черчиллю продемонстрировали первый образец "Черчилля" (не подумайте дурного - я сам англоман и собираю модели почти исключительно британской техники! Но "Черчилль" - это совершенно исключительный образец уродства! С ним могут сравнится только "Матильда I", американский Mk.3 (Lee/Grant) и палубный торпедоносец "Барракуда"...) - так вот, старый Винни сказал: "-У этого танка больше недстатков, чем у меня самого".
А вот от названия "Бандера" Антонов в гробу вертится. Сожалею.

[saint-daemon.livejournal.com]

О, спасибо за такую тонкую деталь! Сам бы не подумал о значении названия "Кромвеля".

Кстати, "Кромвель" был весьма удачным танком, в то время как "Черчилль" получился, мягко выражаясь, спорным. Так что, сэр Уинстон тоже по-своему "перенёс неприятное".

[ti-ua.livejournal.com]

Имени Амет-Хана Султана уже аэропорт есть. Хотя название неплохое. Я думаю что Эмираты бы воприняли такой вариант лучше.
С другой стороны Бандера тоже ничего. Тем более что сам Бандера врят ли что-то сделал Антонову плохое :)

[anariel-rowen.livejournal.com]

Кромвель-то и друзьям внушает...

[bljakhin-mukher.livejournal.com]

А почему именно Кромвель внушал ужас врагам Британии?
Он вроде бы во внешней политике был славен скорее заключениями мира, чем войной.
Воевал он в основном с соотечественниками.

[morreth.livejournal.com]

Да, трещат батоны.
Толькр ради одного этого стоит назвать "Бандерой".

[conceptualist.livejournal.com]

Боевой крейсер "Юрий Безумный" будет внушать ужас и отвращение врагам Барраяра.

Не исключаю, кстати, что великий стратег и дипломат Черчилль этим Кромвелем нарочно хотел спровоцировать Ирландию на присоединение к Оси с перспективой последующего возврата в лоно империи.