taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2016-02-03 12:01 am

Сериальчик смотрю

По наводке Якова-Джеркова, немецкий, "Германия-83 (Deutschland 83)".

Сюрный гибрид пародии на шпионский боевик в духе фильмов с Бельмондо, шпионского боевика, саги о социалистических нравах 1980-х и комедии нравов из жизни ФРГ. Ах да, комедия по мотивам атомного апокалипсиса.

Жаль, только 8 серий.

[identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com 2016-02-03 04:24 am (UTC)(link)
Напишите о впечатлениях, когда досмотрите.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2016-02-03 07:50 am (UTC)(link)
ПОка (2,5 серии) нравится, хотя и с оговорками: есть известный анекдот про то, как студетны слависты какой-то роман из сов. жизни восприниимали как гениальный гротеск там, где было бытописательство.

[identity profile] catscrossing.livejournal.com 2016-02-03 11:53 am (UTC)(link)
я слышал байку (вообще без понятия, насколько связанную с действительностью), как на кинофестивале в Бельгии зрители "Пяти вечеров" решили, что это такой художественный прием, что в дома героини по коридору ездит на велосипеде какой-то чужой ребенок, к ней приходят смотреть телевизор посторонние люди и т.д. - что-то в духе Соляриса =)

[identity profile] catscrossing.livejournal.com 2016-02-03 11:54 am (UTC)(link)
а он точно "сюрный гибрид", а не просто не очень удачный сериал, потому что у меня ощущение именно клюквы (но продолжаю смотреть)

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2016-02-03 12:01 pm (UTC)(link)
Я не живу в Германии и тем более не жил в ГДР в 1983, так что как раз бытовую vs клюквенную сторону оценить не могу.

[identity profile] catscrossing.livejournal.com 2016-02-03 12:52 pm (UTC)(link)
Да я не столько про изображение ГДРовского быта и нравов, сколько про сюжет - "клюква" не очень удачное слово. Мне он больше напомнил не фильмы с Бельмондо, а развлекательные сериалы, где в жертву либо экшну, либо драматизьму приносится реалистичность изображения tradecraft или расследования - от более навороченных типа Homeland до уж совсем забавных типа Covert Affairs (в противовес, ну не знаю даже, Assets, который весьма унылый и не без клюквы, но все-таки)

[identity profile] catscrossing.livejournal.com 2016-02-03 12:55 pm (UTC)(link)
мы тут живем с июня, а до этого я бывал два раза в отпуске, и только в Берлине и окрестностях, и немецкий только учу, так что на знание быта и нравов особо не претендую даже нынешних )

[identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com 2016-02-03 03:54 pm (UTC)(link)
Неплохой фильм, но я совершенно не вижу там комедию и пародию.

P.S. Только написал, а тут как раз гэдээровцы не могут прочитать дискету, поскольку кроме "Роботрона" у них ничего нет (из-за эмбарго Рейгана). Правда хрен их знает, юмор это или не юмор.
Edited 2016-02-03 16:03 (UTC)

[identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com 2016-02-07 02:15 am (UTC)(link)
По-моему, там ничего не юмор, вообще.