В культурном плане они несомненно русские авторы, писавшие по-русски и в русской традиции. Это не случай, скажем, Шолом-Алейхема, который подданным был русским, а писателем - еврейским. А если говорить о Высоцком и, думаю, Окуджаве, то даже не случай Фазиля Искандера (который по самоопределению русский писатель, но по тематике все же и абхазский).
Мне даже неважно, в какой традиции они писали. Главное, что я могу их читать и слушать. Равно, как и Шолом-Алейхема. Я его читал на русском и он просто один из тех писателей, которые мне нравятся. Да хоть марсианский.
Ну вот. Вам важно, что вам нравится. Упомянутому выше "вышиватнику" - что на украинском. Поэтому по вашему критерию они проходят, по его - нет. Внутренне все логично.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
В культурном плане они несомненно русские авторы, писавшие по-русски и в русской традиции. Это не случай, скажем, Шолом-Алейхема, который подданным был русским, а писателем - еврейским. А если говорить о Высоцком и, думаю, Окуджаве, то даже не случай Фазиля Искандера (который по самоопределению русский писатель, но по тематике все же и абхазский).
no subject
no subject
no subject