Не знаю...так вроде и так в нем ничего существенного нет. Я просто не увидела тут особой роли именно жаргона (спец. лексика, да, но вовсе вроде не спец. блатная). Когда помню по молодости знакомый парень рассказывал: "А ещё я такую там снял...евреечку...я думал, может папочка её пристроит куда, у них же, знаешь, везде связи...а такой тоже кадр у нас был в армии, тоже строил из себя, а как-то раз вообще обосрался, не серьезно в буквальном смысле... да, собираемся, надо бригадира не забыть позвать, с начальством надо всегда вась-вась быть. сама понимаешь и т.д." то в его словах не было никакого жаргона, никакого мата, ничего грубого вообще, ну кроме может "обосрался", но если б он сказал "обкакался" наверно было бы ещё гаже (не по отношению к несчастному тому чуваку, а по отношению к рассказчику) ничего ему несвойственного, ничего маргинального или блатного, И в принципе вот то существо мне и напомнил походу этот рассказ.