Мой скромный туристический опыт говорит о том, что в Дойчлянде просто на улице курить можно сколько угодно. Запрещают это дело только в местах скопления народа - на Ж/Д платформе, например, или на остановке У-бана. Там обычно делают такие загончики с пепельницами или просто отмечают знаком. Ну и в заведениях - это уже от политики владельца, видимо, зависит.
no subject