![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Приезжайте в Порвоо
Несколько постов у меня в журнале были посвящены (в основном фото) маленького городка Порвоо в Финляндии. Очень советую посетить его, если будете в регионе Хельсинки.
Старый город совсем крошечный, примерно размером в немного сотен метров в каждом направлении, и лежит на левом берегу реки Порвойоки, чуть южнее приморского шоссе Хельсинки-Котка-С-Петербург. От Хельсиники ехать чуть меньше часа. Город весь деревянный и в основном одноэтажный (кроме домов, стоящих на крутых склонах - там иногда "снизу" вынужденно второй, или "минус первый" этаж). Каменных строений в старом городе было два - готический собр на горе и ратуша в самом центре, причем ратуша покосилась и просела, так как в городе не было каменщиков, и строить ратушу пришлось плотникам. Все это там и стоит сегодня, сквозь булыжники мостовых пробивается трава. Речной фасад города образуют ярко-красные лодочные сараи, вошедшие в историю в 1809 году, во время Боргоского (Порвоского) сейма, о чем ниже.
Основу старого города образуют две параллельные недалекие улочки - Йоки-кату (или О-гатан - Речная) и Вайникату, сливающиеся на небольшой Ратушной площади, а затем одна уходит круто в гору, к собору, а вторая переходит в коротенькую набережную.
На том же левом берегу ниже старого города лежит тоже небольшой новый город - смесь застройки 19 века и современной. В отличие от старого города, переполненного туристами (почти каждый деревянный домик сейчас или ресторан, или гостиница, или художественная галерея, или антикварный магазин), там тихо, почти безлюдно, чисто и красиво той финской красотой, которая так устроена для удобной жизни людей. Только шумная новая набережная со стоянками прогулочных кораблей, яхт и т.п. напоминает о статусе курорта.
На правом же берегу - уйма мест, чтобы смотреть на старый город, фотографировать его, и старый вокзал, ныне зародыш жд музея.
В принципе, автобусы от Хельсинки (50-60 минут, 9 Е у водителя, начиная от 3 Е в интернете) ходят каждые 15 минут, так что жить можно и в столице, а одного дня на город достаточно - но очень советую приехать в пятницу, заночевать (хотя это и недешево) и утром посмотреть, как выглядит субботняя ярмарка на Ратушной. А то и купить что-то. Но гостиницы там в исторических зданиях, очень романтичные - но дорогие.
Поесть: полно ресторанов и кафе, на любой кошелек, от толстого до очень толстого:-( Из относительно недорогих - сетевой ресторан Rosso недалеко от новой набережной. Пообедать в режиме шведского стола, очень сытно, можно в тайском заведении, расположенном в помещении K-Citymarket (посередине между автостанцией и старым городом). Будьте внимательны - их пометка "Средне-остро" означает "ОЧЕНЬ ОСТРО".
Музеи: Ратуша, рядом с Ратушей художественный (это государственные). Много частных галерей, есть даже бесплатные. Конечно, надо посетить собор и жд вокзал.
Прокатиться: на кораблике по Порвойоки (около 50 минут, 10 Е).
История: город уникально связан с историей русско-финских отношений, точнее, с самым позитивным эпизодом таковых - Боргоским сеймом. Когда в 1809 году Наполеон передал Финляндию России в качестве утешительного приза, император Александр 1 созвал в Борго (Порвоо) съезд нотаблей (сейм) Великого Княжества и провозгласил конституцию, в своей основе действовавшую до 1911 года (и в рамках которой Финляндия стала демократией в 1906 году). Конечно, текст конституции в основном повторял привилегии дворянства и городов Великого Княжества в составе Швеции (практически - это был перевод), но в ходе этого перевода (на французский язык) документ получил современное конституционное оформление, в частности, права и вольности СОСЛОВИЙ были обозначены как права и вольности ФИНЛЯНДСКОГО НАРОДА (Nation). В соборе (единственном помещении, способном вместить депутатов Сейма) царь обратился с речью, в которой обещал хранить верность конституции, а в Ратуше на балу танцевал с самой знатной местной дворянкой, старухой в парчово-золотом платье (судя по фасону, передававшемся в ее семье от бабки к внучке не раз и не два).
... Депутаты и свита царя физически не поместились в крохотных домиках маленького городка, и многим русским и шведским графам и генералам пришлось ночевать в тех алых лодочных сараях на берегу реки...
И хотя я говорил, что, как и везде в Восточной Финляндии, на видном месте будет памятник солдатам, отстоявшим свободу в 1939-1944 годах, но Порвоо честно пытается помнить и то хорошее, что было в нашей совместной истории.
Не выпуская, впрочем, винтовки из рук.
Старый город совсем крошечный, примерно размером в немного сотен метров в каждом направлении, и лежит на левом берегу реки Порвойоки, чуть южнее приморского шоссе Хельсинки-Котка-С-Петербург. От Хельсиники ехать чуть меньше часа. Город весь деревянный и в основном одноэтажный (кроме домов, стоящих на крутых склонах - там иногда "снизу" вынужденно второй, или "минус первый" этаж). Каменных строений в старом городе было два - готический собр на горе и ратуша в самом центре, причем ратуша покосилась и просела, так как в городе не было каменщиков, и строить ратушу пришлось плотникам. Все это там и стоит сегодня, сквозь булыжники мостовых пробивается трава. Речной фасад города образуют ярко-красные лодочные сараи, вошедшие в историю в 1809 году, во время Боргоского (Порвоского) сейма, о чем ниже.
Основу старого города образуют две параллельные недалекие улочки - Йоки-кату (или О-гатан - Речная) и Вайникату, сливающиеся на небольшой Ратушной площади, а затем одна уходит круто в гору, к собору, а вторая переходит в коротенькую набережную.
На том же левом берегу ниже старого города лежит тоже небольшой новый город - смесь застройки 19 века и современной. В отличие от старого города, переполненного туристами (почти каждый деревянный домик сейчас или ресторан, или гостиница, или художественная галерея, или антикварный магазин), там тихо, почти безлюдно, чисто и красиво той финской красотой, которая так устроена для удобной жизни людей. Только шумная новая набережная со стоянками прогулочных кораблей, яхт и т.п. напоминает о статусе курорта.
На правом же берегу - уйма мест, чтобы смотреть на старый город, фотографировать его, и старый вокзал, ныне зародыш жд музея.
В принципе, автобусы от Хельсинки (50-60 минут, 9 Е у водителя, начиная от 3 Е в интернете) ходят каждые 15 минут, так что жить можно и в столице, а одного дня на город достаточно - но очень советую приехать в пятницу, заночевать (хотя это и недешево) и утром посмотреть, как выглядит субботняя ярмарка на Ратушной. А то и купить что-то. Но гостиницы там в исторических зданиях, очень романтичные - но дорогие.
Поесть: полно ресторанов и кафе, на любой кошелек, от толстого до очень толстого:-( Из относительно недорогих - сетевой ресторан Rosso недалеко от новой набережной. Пообедать в режиме шведского стола, очень сытно, можно в тайском заведении, расположенном в помещении K-Citymarket (посередине между автостанцией и старым городом). Будьте внимательны - их пометка "Средне-остро" означает "ОЧЕНЬ ОСТРО".
Музеи: Ратуша, рядом с Ратушей художественный (это государственные). Много частных галерей, есть даже бесплатные. Конечно, надо посетить собор и жд вокзал.
Прокатиться: на кораблике по Порвойоки (около 50 минут, 10 Е).
История: город уникально связан с историей русско-финских отношений, точнее, с самым позитивным эпизодом таковых - Боргоским сеймом. Когда в 1809 году Наполеон передал Финляндию России в качестве утешительного приза, император Александр 1 созвал в Борго (Порвоо) съезд нотаблей (сейм) Великого Княжества и провозгласил конституцию, в своей основе действовавшую до 1911 года (и в рамках которой Финляндия стала демократией в 1906 году). Конечно, текст конституции в основном повторял привилегии дворянства и городов Великого Княжества в составе Швеции (практически - это был перевод), но в ходе этого перевода (на французский язык) документ получил современное конституционное оформление, в частности, права и вольности СОСЛОВИЙ были обозначены как права и вольности ФИНЛЯНДСКОГО НАРОДА (Nation). В соборе (единственном помещении, способном вместить депутатов Сейма) царь обратился с речью, в которой обещал хранить верность конституции, а в Ратуше на балу танцевал с самой знатной местной дворянкой, старухой в парчово-золотом платье (судя по фасону, передававшемся в ее семье от бабки к внучке не раз и не два).
... Депутаты и свита царя физически не поместились в крохотных домиках маленького городка, и многим русским и шведским графам и генералам пришлось ночевать в тех алых лодочных сараях на берегу реки...
И хотя я говорил, что, как и везде в Восточной Финляндии, на видном месте будет памятник солдатам, отстоявшим свободу в 1939-1944 годах, но Порвоо честно пытается помнить и то хорошее, что было в нашей совместной истории.
Не выпуская, впрочем, винтовки из рук.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Ну и в Хельсинки в жти же дни были номера в академической общаге за 40 Е с собственным санузлом и СВЧ-печкой в номере, в 10 минутах от автовокзала, т.е. в часе от этого Порвоо. Люди платят за романтику, за закопченные потолочные балки, вот это все. За то, что на этой кровати (зачеркнуто) спал герцог такой-то, депутат Боргоского сейма.
no subject
Опять-таки я те территории меньше знаю, но сходные процессы происходили на территории современной Латвии и Эстонии, где местное крестьянское латышское и эстонское население должно было в какой-то момент отграничиться от местной немецкоязычной элиты (причем в отличие от польско-литовской "мятежной" элиты, прибалтийская немецкая элита вплоть до конца 19 века была отлично встроена в сословную Российскую империю и считалась самой лояльной опорной трона.
Так что на этом фоне финны действительно смотрятся особняком.