taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2016-07-30 11:37 pm

Оригинал и пародия, вопросы знатокам

ОРИГИНАЛ, 1938 год

Гремя огнём, сверкая блеском стали
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин
И Первый маршал в бой нас поведёт!


ПАРОДИЯ, 2-я половина 1970-х (слова, возможно, А.Ивантер)

Но стали мы еще сильней чем прежде,
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлёт товарищ Брежнев
И маршал ******* в бой нас поведёт!


ВОПРОС 1. Как звали Первого Маршала?

ВОПРОС 2. Что закрыто ****** в пародии?

ВОПРОС 3. Докуда довел Первый Маршал советских танкистов?

Ответы в комменты, плиз.

[identity profile] o-aronius.livejournal.com 2016-07-31 08:26 am (UTC)(link)
Текст, кажется, был другой:

Гремя огнем, топча посевы гречки,
Пойдут машины в яростный поход, и т.д.

А персонаж, похоже, пользовался популярностью в творческих кругах:

— «Георгий Гречко» пошел! — прошептал кто-то.
Да, это был межпространственный космоход «Георгий Гречко», стометровый утюг, ощетиненный гравитонными пробойниками, с округлым чехлом биопарализатора на корме.
(http://flibusta.is/b/320889/read)
Edited 2016-07-31 08:31 (UTC)