Загадка (про канадских рекрутов во 2 мировой)

[taki_net]

Во время 2 мировой войны (примерно в 1939 или 1940 году) Канада объявила прием добровольцев в дивизию, подлежащую отправке на фронт, в Старый свет. Во время воинской присяги добровольцев часто можно было наблюдать такую картину: при словах "Его Величеству Королю" часть добровольцев поднимали руку, а часть стояли по стойке "смирно".

С чем связано это различие? Охарактеризуйте одним словом людей из второй части добровольцев.

Comments

[http://users.livejournal.com/_shadow__/]

я подумал, что что-то связанное с религиозной принадлежностью и заретом клятвоприношения в связи с этим; возможно, канадские евреи-иудеи. но судя по заскриненному комментарию, котрый я успел увидеть - я не угадал ; )

[stzozo.livejournal.com]

Или, скажем, квакеры.

[taki-net.livejournal.com]

Почему же именно в Канаде, а не в Британии?