taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2016-12-22 11:58 pm

Лингвистическая загадка

На карте Праги есть достопримечательность - Стена Цоя Леннона - Lennonova zed'.

На Гуглокартах это место надписано по-чешски и по-русски - Леннонов зид.

Внимание, ВОПРОС: что означает русское слово "зид"? Ну или нерусское? У знатоков 60 секунд!

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2016-12-23 10:03 am (UTC)(link)
Кстати, а "Леннонов" - это по-болгарски?