There is a Secretary of Defense, who is the head of the Department of Defense, appointed from civilian life by the President, by and with the advice and consent of the Senate. A person may not be appointed as Secretary of Defense within seven years after relief from active duty as a commissioned officer of a regular component of an armed force.
Условие, по которому министр обороны обязан быть гражданским лицом (или не менее семи лет после отставки из армии), было введено в 1947 (National Security Act) с целью избежать превращения действующей армии в политическую силу, как это случилось в Германии и Японии. Конгресс сделал из закона исключение в 1950 для знаменитого Маршалла. Других исключений с тех пор не было, но могут сделать новое в 2017.
no subject
Забыл прокомментировать:
вопреки ЗАКОНУ? вы охуели?
Федеральный закон гласит:
There is a Secretary of Defense, who is the head of the Department of Defense, appointed from civilian life by the President, by and with the advice and consent of the Senate. A person may not be appointed as Secretary of Defense within seven years after relief from active duty as a commissioned officer of a regular component of an armed force.
Условие, по которому министр обороны обязан быть гражданским лицом (или не менее семи лет после отставки из армии), было введено в 1947 (National Security Act) с целью избежать превращения действующей армии в политическую силу, как это случилось в Германии и Японии. Конгресс сделал из закона исключение в 1950 для знаменитого Маршалла. Других исключений с тех пор не было, но могут сделать новое в 2017.