taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2017-01-06 05:32 pm

Давно назревший опрос

Ответьте ДА или НЕТ (выбрав наиболее близкий ответ), ПОНИМАЕТЕ ли вы соль анекдота

Жила-была девочка, сама дура виновата

ВНИМАНИЕ, не "согласны ли вы с мессиджем", не "смешон ли он вам", а просто - понимаете ли вы, "про что анекдот".

[Poll #2060803]

[identity profile] slobin.livejournal.com 2017-01-06 06:49 pm (UTC)(link)
Забавно. Как я и подозревал, у меня в голове была несколько другая трактовка. В занудно-развёрнутом виде моя версия выглядит примерно так: "Жила-была девочка. Сама виновата, дура, что до сих пор девочка, а не женщина, ибо (а) нефиг верить официальной пропаганде (о моральных преимуществах девственности в данном случае), (б) нефиг сидеть на попе ровно и ждать принца на белом коне, (в) и вообще, надо было брать свою судьбу и устройство личной жизни в свои руки". По-моему, это не совсем то же самое, что у вас (хотя притянуть как частный случай, наверное, можно; но каламбур с прочтением слова "девочка", видимо, существенен).

... Страна обширных недокументированных возможностей ...