Знаете ли вы... нет, хотя бы слышали ли вы хоть что-то

[taki_net]

До чтения этого поста - знали ли вы этимологию (происхождение) слова "сноб" - snob?

Научную или "народную?

В частности, ту народную этимологию, что возводит это слово к аббревиатуре s.nob.?

[Poll #2061856]

Comments

[taki-net.livejournal.com]

Дело в том, что любой рассказ о происхождении слова в результате "казуса", как мне кажется, по умолчанию является "народной этимологией". В виде исключения, если казус является проверенным историческим фактом, можно говорить о чем-то другом.

В данном случае исторических источников нет, это просто "исторический анекдот".

Я, кстати, знал его во французском варианте sans noblesse

[ninazino.livejournal.com]

И в самом деле, оксфордские словари говорят:

Late 18th century (originally dialect in the sense ‘cobbler’): of unknown origin; early senses conveyed a notion of ‘lower status or rank’, later denoting a person seeking to imitate those of superior social standing or wealth. Folk etymology connects the word with Latin sine nobilitate without nobility but the first recorded sense has no connection with this.

https://en.oxforddictionaries.com/definition/snob