Эскадренный миноносец "Гермиона Грейнджер"

[taki_net]

На самом деле в Королевском флоте был корабль "Гермиона" (аж 4 штуки, в том числе крейсер, погибший во 2-й мировой), но он назван в честь мифологического персонажа. А какой военный корабль на самом деле назван по имени (персонажа или места) из сказочной фантастики (т.е. фэнтези)?

И уж до кучи, раз уж у нас вечер военно-морских загадок, какой корабль назван словосочетанием на иностранном (современном, не древнем) языке? А если бы я добавил "на языке актуального в тот момент противника" (тут, правда, будет одно слово).

Comments

[void_am]

USS Shangri-La, авианосец класса Эссекс.

История имела продолжение: в честь мифической страны переименовали вполне реальный уезд Китая.

А... пупс этого не знал...

[pups_alik]

...Рузвельт некогда отшутился, что бомбардировщики Штатов на бомбежку Токио из Шангри-Ла этой самой стартовали, но насчет корабля пупс был не в курсе.