taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2007-05-14 12:42 pm

Инопланетяне травят россиян вредными лучами

- теперь это очевидно.

Когда с приближением мая весь многонациональный народ Садово-Бульварного федерального округа Российской Федерации кинулся бесплатно рекламировать сотовую компанию "Вымпелком" (торговая марка "Билайн") - это можно было списать на причуды моды.

Когда над просторами указанного округа несся клич "наших бьют", перемежаемый возгласами Лабаса "памятникам не место на кладбище!" - можно было утешать себя тем, что патриотизм - последнее прибежище не только негодяев(*), но и идиотов.

Но когда Многонациональный Народ ринулся исследовать с привлечением спектроскопов и знатоков монгольского языка, действительно ли некий трансвестит спел на конкурсе Евровидения смертоносно-магические слова Russia, goodbye -

вот тут стало ясно - инопланетяне сожрали их мозг без остатка. Не забудем, не простим!

(*) Желющим помахать руками на эту фразу - рекомендую подумать о том, что в Средние века, например, церковь была прибежищем скрывающегося преступника.

За подбор ссылок Thnx [livejournal.com profile] bratkin

[identity profile] fanex.livejournal.com 2007-05-14 01:18 pm (UTC)(link)
Травести. Трансвестит - меняет пол, травести - переодевается.

[identity profile] russian-o.livejournal.com 2007-05-15 04:44 pm (UTC)(link)
Транссексуал меняет пол. А травести это просто другая транскрипция французского слова.

Re: Reply to your comment...

[identity profile] fanex.livejournal.com 2007-05-16 05:22 am (UTC)(link)
В википедии расписано по-другом :)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Травести

Т.е. травести - сценическое амплуа, что в нашем случае подходит.

Re: Reply to your comment...

[identity profile] russian-o.livejournal.com 2007-05-16 05:54 am (UTC)(link)
Ну, в общем, во француском есть одно слово. И обозначает просто мужика, который переодеватся женщиной. На сцене или нет, это неважно. Ну а в русском получились несколько разные смысловые оттенки.

Re: Reply to your comment...

[identity profile] fanex.livejournal.com 2007-05-16 06:54 am (UTC)(link)
Типа того.