***Главное ведь не то, что он на самом деле написал ***

А вот тут не согласен. ИМХО нельзя возлагать на Златоуста вину за то, как его восприняли последователи. Ведь и именем Христовым в мире совершались такие мерзости... И ничего подстрекательского здесь нет. Весь пафос Златоуста направлен не на "раздавить гадину" (так тогда вопрос не стоял), а на то, чтобы не слишком разборчивые христиане не путали свою духовность с иудейской (внешне там много похожего, но разница огромная).