Хотя по вашей ссылке я не нашел прямого подтверждения ваших слов, оговорюсь. Действительно бывают случаи, когда частная собственность может быть конфискована. Это если сам предмет собственности используется собственником в противоправных целях. К сожалению, в России отнять у "собственника" его "собственность" можно (в т.ч. абсолютно законно) далеко не только в этом случае.