На самом деле с религией есть ещё один аспект - это не просто убеждения, это некий комплекс норм поведения. А вот нормы поведения уже могут входить в конфликт с установками общества, в котором человек обитает. Например, в данном обществе принято, чтобы человек носил с собой удостоверение личности с фотографией, по которой его можно опознать. А религия требует чтобы данный человек открытое лицо посторонним не предъявлял, а изображение творения божьего вообще почитает смертным грехом.

Кстати, с национальностью бывает то же самое. Нелепо ущемлять человека в правах за то, что он, скажем, уроженец одного из горских народов Кавказа. УК РСФСР в советские времена даже делал для этих народов исключение по части запрета ношения холодного оружия. Но вот по части применения оного оружия - уже исключений не делал. Хотя лично мне не совсем понятно, почему горцу можно было носить кинжал, а потомку казаков нельзя было носить шашку.