Ну да, бывают слова, которые в разных контекстах означают разное. Президент, комиссар, регент, футбол, либерализм. Я согласен, что у нас не должно быть путиноподобного Президента с большой буквы. Но вовсе не уверен в необходимости переименовывать этот пост или сводить его содержание к чисто церемониальному. В любом случае, это вопрос не принципиальный - вы ведь, полагаю, не сильно огорчитесь, если в России сложится политическая система типа современной польской.