"Материальных препятствий, конечно, нет, но, вероятно, для получения профессии, которая начинает приносить доход не после четырех-пяти, а после шести-десяти лет учебы и практики, где нужны, как правило, степени магистра и доктора - для желания получить такую профессию нужет соответствующий уровень мотивации и внутри семьи, чего в семьях эмигрантов первого поколения все-таки немного."

Так ведь речь и идёт о повышении уровня мотивации. Кстати, как раз среди иммигрантского низшего класса куда больше детей, которые идут учиться, чем среди низшего класса из "коренных". У меня бывают студенты у которых папа уборщик, мама санитарка, и если такие дети попадаются, то чаще всего родители из северной Африки, иногда португальцы. Это всё легко объяснимо. Социальный лифт - дело давнее, и среди "коренных" все разумные из низшего класса давно ушли наверх, а как раз среди иммигрантов разумные вполне попадаются, и если кроме разума, есть воля, и вдруг ещё учитель хороший попался, то идут учиться.