http://cheeha.livejournal.com/ ([identity profile] cheeha.livejournal.com) wrote in [personal profile] taki_net 2007-12-10 07:38 am (UTC)

Я получила от этих фотографий изрядное удовольствие. Они являются отличной пародией, как американская бульварная пресса начала 80-х представляла Союз. Я в Америке с 1988, когда уже ничего подобного не было, но в книгах, журналах, фильмах доперестроечных времён встречала такой агитки немало. А над фоткой с подписью "...и несчастные советские люди тоскливо читали в транспорте книги, зачастую даже без картинок!" я просто взвыла от восторга, настолько это в точку. Подпись полностью реальна в своей первой половине: "Не выпускались журналы с эротикой, сканвордами и историями из жизни звезд эстрады, кино и телевидения" (пожалуй, под таким фото слово "эротика" было бы смягчено), совершенно реально "и несчастные советские люди тоскливо читали в транспорте книги, зачастую..." и в стандартной агитке было бы "убого оформленные" или "напечатанные на ужасной бумаге", а слова "без картинок" создают блестящий комический эффект. Не знаю над чем смеялся автор, но он отлично высмеял жёлтую западную прессу.

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting