Я подозреваю, что в Дании между газетами и читателями существует обратная связь, которая может привести, например, к падению тиражей, если газеты будут печатать что-то, что не понравится большинству читателей.

Весьма возможно, что по причине наличия такой обратной связи газеты в USA эти карикатуры не напечатали бы. А в Дании напечатали -- именно по той же причине.