Феминисм рюс

[taki_net]

http://ann-nem.livejournal.com/20572.html

...история про маминых американских студентов... просто неприятно жить в чужой стране в семействе, где тебя каждый день чихвостят. И тогда он нашел себе утешение - чтобы поменьше отсвечивать дома, он стал выходить гулять на бульварчик под окнами, где бухают молодые отцы с колясками... идет по этому бульварчику средь бела дня, а там как раз его вечрашние антиамериканцы. Ну-ка ты, говорят, иди сюда. А ну покажи документы. - Отдал паспорт. - Ну и кошелек давай, надо все проверить как следует! - отдал кошелек. Паспорт смотрели долго, очень внимательно, потом кошелек, тоже долго, потом деньги вынули, отдали паспорт и пустой кошелек. - Вот теперь все в порядке, говорят, главное - все проверить, иди, пацан, теперь ты наш брат навек.

ЧТО ЭТО, БЭРРИМОР??? Какие "отцы с колясками"?

Comments

[anna-frid.livejournal.com]

Отцы с колясками похожи на порождение глухого телефона: тем более, у рассказчика неважно с русским, у слушателя, возможно, с американским слэнгом.

Хотя вот компанию: пара с коляской и друзья мужа, все бухают - я не только представляю себе, но и видела неоднократно. Если коляска была одна, и к ней прилагалась разбитная мамаша - ничего необычного.

[taki-net.livejournal.com]

Да, так правдоподобнее.