Пинхас Полонский другого мнения и считает это решение совершенно беспрецедентным***

Решение об отмене гиюров - да. Ну так оно еще и не окончательное. Все прочее, что вас так возмущает, существует уже 60 лет. Вы вообще в курсе, с какого года стало возможно выехать за границу для заключения брака, если внутри страны не получалось (по Галахе не проходило)?
И изменить это сейчас малореально. Людям можно, конечно, вписать в тэудат зеут "еврей", наплевав на религиозные установления, только это не будет признано большей частью населения. И религиозный брак они все равно не смогут заключить. По сравнению с этим возможность светского брака не в часе лета, а внутри страны - ничтожные мелочи.

Я бы хотел быть таким оптимистом***

Это светский суд, повернутый на защите прав человека (местами слишком). Полагаю, что-нибудь придумают.

Я и не собираюсь. ***

Тогда к чему пафос? Все неевреи-по-Галахе, которые сюда едут, обычно знают местные правила.