О социальном контексте понятия "работа"

[taki_net]

Вынос из комментов к той же записи.

На одного моего знакомого - подпольного учителя иврита - в 1984 году пришла телега в прокуратуру с Лубянки, чтобы они его попугали статьей за тунеядство. Там были слова "не желая ТРУДИТЬСЯ, бросил РАБОТУ в НИИ и оформился грузчиком в булочной-кондитерской №27".

Comments

[ng68.livejournal.com]

Аналогичная история произошла лет за двадцать до того в Ленинграде с Михаилом Шемякиным и его друзьями-художниками, которые были рабочими (м.б. даже и грузчиками) в Эрмитаже и устроили независимую выставку. Их стали преследовать, как тогда стало модно, за тунеядство. Эрмитаж вступился: "Они у нас работат простыми рабочими". На что последовал ответ: "Они работают, чтобы скрыть свое тунеядство".

[taki-net.livejournal.com]

Если отойти на шаг от "органов" с их абсурдистской риторикой, то заметим, что в массы по крайней мере столичного "среднего класса" советского те же понятия проникли. Мамаша, ругая сына - "стиляга и тунеядец, институт бросил, на завод пошел" (токарем, на завод "Салют" - очень серьезное военное предприятие).