Нет, не привиделось.
Существовали "правые секретари партбюро" (особо злобные), левым было всё, что власть рассматривала как подрывное.
Эта терминология мне и сейчас представляется правильной. Если, конечно, не брать в расчёт то, что заодно туда относили и врагов строя с другой стороны, которые тоже вполне существовали - певцов господ белых офицеров и любителей Столыпина.
Песня Окуджавы про метро ("те, что справа, стоят, стоят, а те, что идут, всегда должны держаться левой стороны") однозначно воспринималась в этом контексте. Сейчас не заставшие это сами про этот текст спорят, спорить тут не о чем, другого толкования не существовало.
Переименование после 91 года, когда вдруг коммунисты стали левыми, а все, кто за бОльшую свободу, правыми, было одним из факторов, обрекших эту историю на неудачу. Политический спектр оказался не только с дырой посредине и густо заселённым по тем краям, которые в прочем мире называются ультра, но ещё и с концептуальной дырой: даже и названия для нормальных левых не оказалось, буде они и возникли бы. Ну и не возникли.
Но в России ведь всё всегда переименовывается - точнее, все термины узурпируются, и в языке не остаётся слов.