Переводчик, конечно, не фонтан (сравните с оригинальным текстом - он куда как внятнее), но Ваша ошибка в том, что Вы пытаетесь делать выводы из утверждений взятых без контекста. Контекст же у этого очень простой - государство или вообще не нужно (в анархо-капиталистической модели), или должно заниматься только охраной собственности и свободы своих граждан (в минархистской модели). Никакого контроля иммиграции государством быть не должно, просто потому что в любой либертарианской модели это не входит в функции государства.

Очень советую прочитать сначала базовые тексты, в которых это подробно объяснено. А то получается спор о разнице интегралов Лебега и Римана с человеком, который еще не изучил арифметики.