Другие русские - 1

[taki_net]

50-летняя учительница из городка Кранц ("Зеленоградск-Новый") в Восточной Пруссии (мы снимали жилье у ее матери, а она нас развлекала): "Фольксваген-Гольф хорошая машина, практичная, я на ней езжу и в театр, и на сенокос, но женщине так хочется возвышенного! Мечтаю, чтобы муж (он у нее в танкерном флоте) подарил мне не практичную, а красивую машину".

Comments

[taki-net.livejournal.com]

Я бы сказал, в самом отношении к вещам в данном социальном слое.

И у нее нет ДЕНЕГ, муж именно может привезти ей машину, а не она может купить ее в магазине. На своем танкере привезти, бесплатно.

Но пойнт тут, конечно, "и в театр, и на сенокос" - она на Гольфе ездит косить сено для коровы, которую держит.

[filin-66.livejournal.com]

Немного не согласен с Вами, уважаемый
То, что муж ходит в танкерном флоте - говорит о доходе семьи, на танкере машины не возят, это запрещено. Возят на балкерах (сухогрузах). :-)
Восточная Пруссия - если не ошибаюсь, это Калининградская область, там немного не среднестатистический менталитет. Правда, цены на авто там намного выше чем у соседей, но меньше чем в РФ. Так что вопрос только об очередном приходе мужа из рейса и покупке авто.
Удачи!
П.С. могу ошибаться в деталях, но как-то не верится.