Включая религиозных евреев? У христианства задача другая, эта религия не связана в национальностью.

У меня знакомые евреи своего ребенка отдали в католическую школу. Сомневаюсь, насколько они религиозные, но в документах, вроде бы, они ничего не скрывали, если Вы это имеете в виду.

если в школе признаются все течения иудаизма, несправедливый расистский гиюр проходить придётся, или реформистский, или ортодоксальный, или консервативный.

У меня дочка год ходила в воскресную еврейскую школу. Несмотря на то, что мама у нее "неправильная", сам я, хотя и еврей, в синагогу не хожу и никакого гиюра никто не проходил, приняли ее без проблем и ничего не требовали. Причем это была как раз воскресная (т.е. религиозная), а не общеобразовательная школа; они там учили Тору, кашрут, иврит и т.п. Т.е. при желании все можно сделать, тем более, если государство спонсирует, как в британском случае.

Я это к тому, что если ортодоксальные правила - это таки да, расизм, то ссылка на вековые традиции и религиозные законы не являются оправданием. Антисемитизм и расизм тоже, в принципе, довольно древние (а иногда и религиозные) традиции, но от них сейчас, все-таки, стараются избавиться, в том числе и в еврейских общинах.