Это все-таки разные вещи. Примерно как сравнивать отраслевой ньюслеттер с общенациональной газетой. Речь ведь изначально шла о телевизоре, который смотрят для развлечения, а не по профессиональной надобности. В частности, не думаю, что этот канал пользуется большой популярностью в Нью-Йорке и вообще входит в сколько-нибудь массовые тамошние телевизионные пакеты.